-
1 шишка (1.плод хвойного дерева)
шишка (1.плод хвойного дерева)אִצטרוּבָּל ז' -
2 древесина хвойного дерева
1) General subject: coniferous wood2) Botanical term: coniferousУниверсальный русско-английский словарь > древесина хвойного дерева
-
3 дубильная кора хвойного дерева
Универсальный русско-немецкий словарь > дубильная кора хвойного дерева
-
4 уголь из хвойного дерева
nmetal. charbon de bois conifèreDictionnaire russe-français universel > уголь из хвойного дерева
-
5 доска из хвойного дерева
lankkuРусско-финский технический словарь > доска из хвойного дерева
-
6 ветка хвойного дерева
-
7 древесина хвойного дерева
1. softwood2. softwoodsРусско-английский большой базовый словарь > древесина хвойного дерева
-
8 ветка хвойного дерева
hako, havunoksa -
9 игла хвойного дерева
havunneula, havuneulanen -
10 шишка
ж.1) (на голове, на лбу и т.п.) bosse f; loupe f, tubérosité f ( нарост)ши́шка му́дрости — bosse de la sagesse
наби́ть себе́ ши́шку на лбу — se faire une bosse au front
2) бот. cône m; loupe f ( нарост)сосно́вая ши́шка — pomme f de pin
ело́вая ши́шка — pomme de sapin
3) ( важная персона) разг. gros bonnet m, grosse légume f; huile f••на бе́дного Мака́ра все ши́шки ва́лятся погов. — прибл. il est abonné au guignon
* * *n1) gener. grosse tête, nœud, protubérance, gros, grossium, pomme, bosse, cône (еловая, сосновая)2) colloq. gros bonnet, une grosse légume, petit chef (m) (важная персона, шишка на ровном месте), bonze, grand manitou, beigne3) liter. cacique4) botan. strobile, tubérosité5) eng. neps, noyau (литейная)6) metal. excroissance7) scorn. mandarin8) canad. berlicoco (хвойного дерева - в Акадии), cocotte (хвойного дерева - в квебекском диалекте)9) swiss. pive -
11 смола каури
1) General subject: kauri resin, kauri-gum, kauri-resin2) Chemistry: kauri3) Forestry: kauri gum (новозеландского хвойного дерева)4) Polygraphy: kaurie -
12 серянка
nforestr. Harzriß (хвойного дерева), Kienzopf, Quetschung, Schweifelknute -
13 шишка
n1) gener. Ausbeulung, Knollen, Knorren, Nuppe (украшение на стекле), Skrofel (при золотухе), Gewächs, Zapfen (хвойная), Beule, Bosse2) geol. Strobilus, Zapfen (Gymn.)3) med. Bolle5) dial. Zacken, Zanke6) ironic. Kanone7) milit. (важная) Bulle8) eng. Formkern, Noppe (в пряже), Warze9) textile. Fluse, Knopf (порок ткани), Knoten, Knotenstelle, Wulst (в пряже)10) jarg. Boss, Penis, VIP11) food.ind. (хмелевая) Dolde, Zapfen (у растения)12) Austrian. (крупная) Großkopfete13) low.germ. Briesche, Brüsche14) wood. Zapfen (хвойного дерева)15) shipb. Eisenkern, Kern -
14 игла
-
15 игла
-
16 лапа
ж.1. paw (тж. перен.); (лисицы, зайца тж.) pad2. тех. claw dovetail3. ( ветвь хвойного дерева) bough♢
попасть в лапы к кому-л. разг. — fall* into smb.'s clutchesв лапах у кого-л. разг. — in smb.'s clutches
-
17 шишка
ши́шка1. (на голове и т. п.) ŝvelaĵo, tubero;2. бот. strobilo;3. (важное лицо) разг. grava persono.* * *ж.1) (на голове, на лбу и т.п.) chichón m, bulto m; lobanillo m, lupia f, tuberosidad f ( нарост)наби́ть себе́ ши́шку на лбу — hacerse un chichón en la frente
2) (ели, сосны́ и т.п.) piña f, cono m3) прост. ( важная персона) persona importante, hombre de fuste, persona de campanillas, pez gordo••на бе́дного Мака́ра все ши́шки ва́лятся погов. — del árbol caído todos hacen leña, que lo pague el culo del fraile
* * *ж.1) (на голове, на лбу и т.п.) chichón m, bulto m; lobanillo m, lupia f, tuberosidad f ( нарост)наби́ть себе́ ши́шку на лбу — hacerse un chichón en la frente
2) (ели, сосны́ и т.п.) piña f, cono m3) прост. ( важная персона) persona importante, hombre de fuste, persona de campanillas, pez gordo••на бе́дного Мака́ра все ши́шки ва́лятся погов. — del árbol caído todos hacen leña, que lo pague el culo del fraile
* * *n1) gener. (åëè, ñîññú è á. ï.) piña, bulto, chichón (на голове), lobanillo, pitón, protuberancia, roncha, tolondro (на лбу), tuberosidad (нарост), bollo, cono (хвойного дерева), porcino (на голове), tolondrón (на лбу)2) botan. estróbilo3) simpl. (âà¿ñàà ïåðñîñà) persona importante, hombre de fuste, persona de campanillas, pez gordo4) mexic. bodoque5) Hondur. lupia6) Chil. totume, tutuma -
18 игла
ж.1) aiguille fвяза́льная игла́ — aiguille à tricoter
шве́йная игла́ — aiguille (à coudre)
маши́нная игла́ — aiguille de machine à coudre
хирурги́ческая игла́ — aiguille chirurgicale ( или de chirurgie)
патефо́нная игла́ — aiguille de phono(graphe)
2) ( у животных) piquant mи́глы ежа́ — piquants du hérisson
3) ( хвойного дерева) feuille f, aiguille f••морска́я игла́ зоол. — aiguille de mer; syngnathe [sɛ̃gnat] m ( scient)
Адмиралте́йская игла́ — aiguille de l'Amirauté
* * *n2) zool. spicule3) botan. aiguille (ели, сосны)4) eng. traçoir (графопостроителя), stylet (в иглоударных системах маркировки), aiguille (подшипника качения, маслёнки) -
19 шишка
1) ( выпуклость) bernoccolo м., escrescenza ж., nocchio м.2) nodosità ж.3) ( хвойных деревьев) cono м.сосновая шишка — pigna ж.
4) ( набалдашник) pomo м.5) ( влиятельный человек) pezzo м. grosso* * *ж.1) bernoccolo m; escrescenza книжн., tumefazione f ( нарост)геморроидальная ши́шка мед. — emorroide
набить себе ши́шку — farsi un bernoccolo
2) перен. уст. ( склонность) bernoccolo mу него математическая ши́шка — ha un bernoccolo della matematica
3) разг. ( важная персона)ши́шка на ровном месте — pezzo grosso, alto papavero
строить из себя важную ши́шку — credere di essere chissa chi
сосновая / еловая ши́шка — pigna f
••на бедного Макара все ши́шки валятся — ha il malanno è l'uscio addosso
* * *n1) gener. bozza, cono (хвойного дерева), bernoccolo (на голове), (хвойных растений) 3 spigna, bitorzolo, catorzolo, corno (от удара), escrescenza2) botan. nocchio, strobilo (хвойных растений)3) anat. protuberanza4) vet.med. nodello -
20 лапа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Иглы хвойного дерева — Доходное выгодное предприятие … Сонник
Шишки — Хвойного дерева неожиданный счастливый случай … Сонник
Семейство Дятловые (Picidae) — Семейство дятловых состоит из мелких и средней величины птиц: наиболее мелкие виды лишь немного крупнее воробья, тогда как самые крупные по размерам приближаются к вороне. Окраска оперения у дятлов разнообразна, но у большинства видов… … Биологическая энциклопедия
ЯНТАРЬ — ЯНТАРЬ, содержащий сохранившийся экземпляр насекомого. ювелирно поделочный камень, ископаемая смола. Состав приблизительно соответствует формуле C10H16O4. Название происходит от литовского gintros. Окраска от золотисто и медово желтой до… … Энциклопедия Кольера
Древесина — ксилема (от греч. xýlon дерево), сложная ткань древесных и травянистых растений, проводящая воду и растворённые в ней минеральные соли; часть проводящего пучка, образующаяся из прокамбия (См. Прокамбий) (первичная Д.) или камбия (См.… … Большая советская энциклопедия
Московка — У этого термина существуют и другие значения, см. Московка (значения). Московка Мо … Википедия
Черная синица — ? Московка Московка Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Чёрная синица — ? Московка Московка Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Флаг Лугового — Флаг городского поселения Луговой Луговой Кондинский район Ханты Мансийский автономный округ Югра Россия … Википедия
хвоїна — и, ж. 1) розм. Шпилька хвойного дерева. || збірн. Гілки хвойного дерева. 2) діал. Сосна … Український тлумачний словник
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона